{"id":3290,"date":"2014-09-10T10:52:00","date_gmt":"2014-09-10T09:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistaconsell.com\/?p=3290"},"modified":"2020-06-08T10:55:35","modified_gmt":"2020-06-08T09:55:35","slug":"les-clausules-de-mediacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/les-clausules-de-mediacio\/","title":{"rendered":"Les cl\u00e0usules de mediaci\u00f3"},"content":{"rendered":"\n\n\n\t
\n\n\t\t<\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

En qualsevol contracte, les part signants quedem vinculades per les cl\u00e0usules incloses en el mateix, que firmem i que fem valer on sigui i davant de qui sigui. Normalment, tots els contractes inclouen una cl\u00e0usula de jurisdicci\u00f3 en cas que els signants no estiguin d\u2019acord o hagin sorgit discrep\u00e0ncies entre elles. Per\u00f2 ara cal que tamb\u00e9 incloguin cl\u00e0usules de mediaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s evident que estem acostumats que siguin els tribunals, arbitral o judicial, els primers i els \u00fanics que poden resoldre els conflictes: culturalment, aix\u00ed ho hem fet sempre. Ara se\u2019ns obre una nova via, la de la mediaci\u00f3, que permet responsabilitzar-nos i tenir m\u00e9s control sobre la resoluci\u00f3 dels nostres conflictes. Aquest proc\u00e9s d\u00f3na a les parts un poder de prevenci\u00f3 i decisi\u00f3, aix\u00ed com un control sobre qu\u00e8 resolem, com ho resolem i quan resolem el conflicte. Tot aquest control t\u00e9 la ra\u00f3 de ser en el fet d\u2019incloure una cl\u00e0usula de mediaci\u00f3 com a via de resoluci\u00f3 del conflicte.<\/p>\n\n\n\n

El que hem de tenir present a la mediaci\u00f3 \u00e9s que aquesta no tanca cap via de resoluci\u00f3, \u00e9s m\u00e9s, obre altres possibilitats. Si les parts no han arribat a un acord o l\u2019acord ha estat parcial, sempre poden optar per anar per la via arbitral o judicial. Igualment, havent iniciat un d\u2019aquests procediments, les parts el poden suspendre i acordar iniciar la mediaci\u00f3 per resoldre el conflicte.<\/p>\n\n\n\n

Tanmateix, si amb mediaci\u00f3 s\u2019ha arribat a un acord, les parts el poden elevar a p\u00fablic davant notari o b\u00e9 demanar la seva homologaci\u00f3 en el mateix proc\u00e9s judicial. D\u2019aqu\u00ed la import\u00e0ncia d\u2019incloure les cl\u00e0usules de mediaci\u00f3 en els contractes, que permet a les parts m\u00e9s vies per resoldre els conflictes.<\/p>\n\n\n\n

EXEMPLE DE CL\u00c0USULA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Podem emprar aquest model de cl\u00e0usula, per a relacions contractuals:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLes parts acorden comprometre\u2019s a instar la mediaci\u00f3, com a via pr\u00e8via a la dels tribunals arbitral o judicial, per a la resoluci\u00f3 de qualsevol controv\u00e8rsia derivada de la interpretaci\u00f3, execuci\u00f3, validesa, efic\u00e0cia o qualsevol conting\u00e8ncia que es relacioni directa o indirectament amb el present contracte, aix\u00ed com tamb\u00e9 la reparaci\u00f3 dels danys i perjudicis que es poguessin derivar del seu incompliment\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Opcionalment: \u201cLes parts convenen que la sol\u00b7licitud de mediaci\u00f3 es presentar\u00e0 davant de (centre de mediaci\u00f3), que s\u2019encarregar\u00e0 de la designa del mediador\u201d. <\/p>\n\n\n\n

En castell\u00e0:<\/strong>
\u201cLas partes se comprometen a instar la mediaci\u00f3n, como v\u00eda previa a la jurisdiccional de los tribunales, arbitral o de justicia, para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, validez, eficacia o cualquier contingencia que est\u00e9 relacionada con el presente contrato; asimismo, tambi\u00e9n para la reparaci\u00f3n de da\u00f1os y perjuicios que puedan derivar de su incumplimiento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Opcionalmente: \u201cLas partes convienen que presentar\u00e1n la solicitud de mediaci\u00f3n ante (centro de mediaci\u00f3n), que se encargar\u00e1 del nombramiento de los mediadores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En ser la mediaci\u00f3 un proc\u00e9s totalment voluntari per a les parts, la inclusi\u00f3 de les cl\u00e0usules de mediaci\u00f3 facilita la seva aplicaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Els particulars i les comunitats de propietaris tamb\u00e9 poden incloure aquestes cl\u00e0usules en les seves actes, quan aix\u00ed ho acordin la comunitat, els seu \u00f2rgans i els copropietaris, en relaci\u00f3 amb la interpretaci\u00f3, aplicaci\u00f3 i compliment de les normes estatut\u00e0ries i de r\u00e8gim interior, aix\u00ed com tamb\u00e9 per les seves relacions derivades de la conviv\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n

En qualsevol cas, tant els Administradors de Finques o els advocats, aix\u00ed com qualsevol professional de l\u2019\u00e0mbit jur\u00eddic, podem ajudar i assessorar les parts a incloure les cl\u00e0usules que m\u00e9s convinguin, ja siguin de mediaci\u00f3 com a \u00fanica via directa de resoluci\u00f3 o d\u2019alternativa a les altres. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PDF En qualsevol contracte, les part signants quedem vinculades per les cl\u00e0usules incloses en el mateix, que firmem i que fem valer on sigui i davant de qui sigui. Normalment, tots els contractes inclouen una cl\u00e0usula de jurisdicci\u00f3 en cas que els signants no estiguin d\u2019acord o hagin sorgit discrep\u00e0ncies entre elles. Per\u00f2 ara cal […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2},"categories":[68],"tags":[],"author_meta":{"display_name":"Redaccio Consell","author_link":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/author\/redaccioconsell\/"},"featured_img":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3291,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions\/3291\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaconsell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}